W kwestii zasilania: Dla bezpieczeństwa powinieneś pociągnąć kabel z akumulatora do bagażnika, a przy akumulatorze dać odpowiedni bezpiecznik. kabel nie musi być gruby, a jedyny problem możesz mieć przy przekładaniu go przez otwór w grodzi.
Tu masz link, który pomoże Ci to załatwić:
https://www.youtube.com/watch?v=XROMciAUH2M&t=679s (wiem, że to MK4, ale nie ma dużych różnic).
Jedyne źródło prądu to lampa-> żarówka pozycyjna, pod którą możesz podpiąć suba ale takim podłączeniem prosisz się o kłopoty - pożar instalacji.
Co do sygnału - możesz go wziąć z tylnych drzwi. Wystarczy podłączyć się pod kable głośników i pociągnąć je przelotkami w drzwiach do kabiny i dalej do subwoofera. Tu masz schemat podłączenia zasilania i sygnału "hi-level" do Twojego suba:
https://a.d-cd.net/16aa131s-960.jpg Pamiętaj, że jeśli weźmiesz sygnał z głośnika z jednych drzwi, to subwoofer będzie grać tylko dźwięki z jednego kanału, czyli MONO.
Ja wyciągnąłbym radio i podpiął się pod kable zaraz przy nim i pociągnął do bagażnika - będziesz miał sygnał stereo i bez rozbierania tapicerki drzwi.
Nie da się raczej zrobić łatwo i dobrze - żeby było dobrze i bezpiecznie, trzeba się trochę naupychać kabli. Jedyne ułatwienie dla Ciebie to złączki/spinki do kabli, jak nie chcesz ciąć i lutować kabli.
Powodzenia!