Dzisiaj jest 19 kwie 2024, 19:42


spolszczenie RNS310

Car audio, nawigacja, zestaw głośnomówiące, CB radia ...

Moderator: BRUNO55

Regulamin forum Fabrycznie i niefabryczne systemy dźwiękowe, wzmacniacze, głośniki, zestawy głośnomówiące, bluetooth, nawigacje fabrycznie i niefabryczne, CB radia, anteny, TV i inne multimedia ...

Pamiętaj:
  1. Pytania, porady, sugestie niezwiązane z danym tematem umieszczaj w osobnym temacie właściwego działu.
  2. W przypadku samodzielnego rozwiązania opisanego problemu, opisz sposób jego rozwiązanie wraz z przyczynę jego powstania (o ile jest ci znana).
  3. Przed założeniem nowego tematu, sprawdź, (przy pomocy funkcji Szukaj) czy istnieje wątek opisujący analogiczny problem, a jeżeli istnieje to kontynuuj w nim dyskusję.
  4. Równolegle obowiązują wszystkie zasady opisane w ramach Regulaminu forum
  5. Jeżeli otrzymasz odpowiedź na zadane pytanie, odwdzięcz się przyznaniem pochwały - tu przeczytasz jak przyznać pochwałę
  • Autor
  • Wiadomość
Offline

norbkuc

Sympatyk

  • Posty: 67
  • Rejestracja: 03 maja 2014, 19:54
  • Online: 6d 11h 38m 46s
  • Auto: VW Golf 6 Variant
  • Silnik: 1.6 TDI 105KM
  • Lokalizacja: Warszawa

spolszczenie RNS310

Post20 lis 2016, 21:55

tak przeglądam pliki na płycie z oprogramowaniem do RNS310,pliki do update oprogramowanie radia to 351.
Oprogramowanie pobrane gdzieś z sieci: http://www18.zippyshare.com/d/47864770/785906/RNS310%20351.rar
w katalogu:
\\DNL\BIN\SYSTEM\ARION\VW_LL_NF jest wpis w pliku NAVCRC.bat dnl/vw_ll_nf/ffs/cfg/tima/pl_pl.etx 2032980419 który odpowiada prawdopodobnie z polski jezyk, są podobne wpisy przy plikach dźwiekowych SNT i PKG.
Dodatkowym wskazaniem tego, że jezyk polski jest obecny na płycie to wpis w pliku: pl_pl.etx a tam już wprost sa polskie komunikaty, kawałek z nich jest na dole. Może ktoś widział w sieci jakis manual, coś co pomoze rozgryć nawigację i jej spolszczenie?


# (C) Robert Bosch GmbH


begin: this-version
5.4.0
end


begin: nev-text-map-version
5.4.0
end


begin: nev-text-map

0: "----", "----"
1: "dojazd zablok", "droga dojazdowa zablokowany"
2: "zjazd zablok", "zjazd zablokowany"
3: "wzm ruch[ %l]", "wzmozony ruch[ %l]"
4: "wjazd zablok", "wjazd zablokowany"
5: "prom nieczynny", "prom nieczynny"
6: "wzm ruch[ %l]", "wzmozony ruch[ %l]"
7: "korek[ %l]", "korek[ %l]"
8: "korek[ %l] za wzgorz", "korek[ %l], koniec korka za wzgorzem"
9: "korek[ %l] za zakr", "korek[ %l], koniec korka za zakretem"
10: "tworz korek[ %l]", "tworzy się korek[ %l]"
11: "droga zablokow", "droga zablokowana"
12: "opoznienie", "opoznienie"
13: "samoch pod prad", "samochod jedzie pod prad"
Offline

paulo

Nowicjusz

  • Posty: 5
  • Rejestracja: 03 sty 2016, 00:24
  • Online: 21h 40m 56s
  • Auto: VW Golf VII
  • Lokalizacja: SZO

Re: spolszczenie RNS310

Post30 lis 2016, 23:25

Przejrzałem to i są tam tylko jakieś komunikaty do navi, jakby informacje drogowe. Nie ma niestety żadnych napisów z menu radia/odtwarzacza etc. Sprawa chyba nie jest tak prosta jakbyśmy chcieli :(
Offline

papi

Nieśmiały

  • Posty: 39
  • Rejestracja: 28 sie 2016, 15:04
  • Online: 4d 5h 34m 23s

Re: spolszczenie RNS310

Post02 gru 2016, 22:02

Kupiłem golfa w Niemczech i się zdziwiłem bo był wgrany język polski, zarówno w nawigacji jak i na komputerze pokładowym :) wiec nic nie musiałem dodatkowego wgrywać.
Offline

norbkuc

Sympatyk

  • Posty: 67
  • Rejestracja: 03 maja 2014, 19:54
  • Online: 6d 11h 38m 46s
  • Auto: VW Golf 6 Variant
  • Silnik: 1.6 TDI 105KM
  • Lokalizacja: Warszawa

Re: spolszczenie RNS310

Post04 gru 2016, 16:37

Może nasi go szykowali, słyszałem ze są serwisy co klepią auta z DE i tam wracają a potem po kolejnym dzwonie jadą do nas.....
Offline

kowalwalcz

Nieśmiały

  • Posty: 43
  • Rejestracja: 16 paź 2016, 19:40
  • Online: 10d 15m 12s
  • Auto: nie golf
  • Silnik: cayd
  • Lokalizacja: de

Re: spolszczenie RNS310

Post04 gru 2016, 17:23

Ja mam caddy i jest pl w zegarach i Navi 315, Auto kupione od jedynego właściciela Niemca więc nie sądzę aby dogrywal cokolwiek tym bardziej że mapa była stara od początku jak Navi wyskoczyła z autem z fabryki
Offline

dkr-k1

Nowicjusz

  • Posty: 3
  • Rejestracja: 28 lut 2017, 15:04
  • Online: 1h 22m 5s
  • Auto: VW
  • Silnik: 1.4 TSI
  • Lokalizacja: Olsztyn

Re: spolszczenie RNS310

Post28 lut 2017, 19:59

jak rozpoznać czy jest wgrane spolszczenie czy oryginalnie język polski?
Offline

Kerdis8

Nowicjusz

  • Posty: 3
  • Rejestracja: 30 cze 2018, 11:40
  • Online: 4h 11m 9s
  • Auto: VW Golf VI
  • Silnik: 1.6 TDI
  • Lokalizacja: war-maz

Re: spolszczenie RNS310

Post30 cze 2018, 11:44

Witam, czy może ktoś ma spolszczenie do rns 310 :) będzie tak miły i udostępni :) pozdrawiam
Offline

sirius1987

Nowicjusz

  • Posty: 4
  • Rejestracja: 09 lis 2016, 16:58
  • Online: 2h 37m 47s
  • Auto: Golf siben
  • Silnik: 2.0 Tdi
  • Lokalizacja: GostyN

Re: spolszczenie RNS310

Post11 lip 2018, 21:16

[...ciach...]
Ostatnio zmieniony 11 lip 2018, 22:45 przez Almighty, łącznie zmieniany 1 raz
Powód: Regulamin forum pkt. 2.11

Wróć do Multimedia

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości